See смуглый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бледный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цвет кожи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от славянск. формы, родственной лит. smáugti, smáugiu «давить, душить», англос. sméосаn «дымить», ср.-в.-нем. smouch «дым», англос. smoca м. «дым», англ. to smoke «дымить, курить», греч. σμύ̄χω, аор. страд. ἐσμύγην «варю; жарю на медленном огне, изнываю», арм. muẋ (род. п. mẋоу «дым», др.-ирл. múch «дым»; ср.: русск. смуглый, укр. смуглявий, смуглий, смаглявий, смаглий. Ввиду смя́глый реконструируют отношение чередования гласных *smǫg- : *smęg-. Смя́глый, возм., представляет собой экспрессивную палатализацию формы *smag-. Кроме того, предполагали также еще связь чередования гласных со сма́га. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сму́глый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сму́глое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сму́глая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сму́глые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сму́глого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сму́глого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сму́глой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сму́глых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сму́глому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сму́глому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сму́глой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сму́глым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сму́глого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сму́глое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сму́глую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сму́глых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сму́глый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сму́глые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сму́глым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сму́глым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сму́глой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сму́глою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сму́глыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сму́глом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сму́глом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сму́глой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сму́глых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сму́гл",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сму́гло",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "смугла́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сму́глы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "смуглы́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "смугле́е",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тёмный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смуглость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смуглота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смугляк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смуглянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "смугловатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "смуглокожий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "смуглолицый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "смуглотелый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смуглеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839-1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он казался лет пятидесяти; смуглый цвет лица его показывал, что оно давно знакомо с закавказским солнцем, и преждевременно поседевшие усы не соответствовали его твёрдой походке и бодрому виду.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1830",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Атаман был лет сорока, черноволосый и смуглый.",
"title": "Димитрий Самозванец"
},
{
"author": "Виктор Кин",
"date": "1928",
"ref": "В. П. Кин, «По ту сторону», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это была невысокая смуглая девушка, черноволосая, с живыми глазами.",
"title": "По ту сторону"
}
],
"glosses": [
"— имеющий темноватый цвет (по сравнению с обычным для кожи человека северного типа белой расы)"
],
"id": "ru-смуглый-ru-adj-6wbkBVuU",
"raw_glosses": [
"о коже лица, тела — имеющий темноватый цвет (по сравнению с обычным для кожи человека северного типа белой расы)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-смуглый.ogg",
"ipa": "ˈsmuɡɫɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-смуглый.ogg/Ru-смуглый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-смуглый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смуглолицый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загорелый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "swarthy"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bruno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "abbronzato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scuro di pelle"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "olivastro di pelle"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "смуглий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "смуглявий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "смаглий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "смаглявий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "brun"
}
],
"word": "смуглый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бледный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a/c'",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Цвет кожи/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от славянск. формы, родственной лит. smáugti, smáugiu «давить, душить», англос. sméосаn «дымить», ср.-в.-нем. smouch «дым», англос. smoca м. «дым», англ. to smoke «дымить, курить», греч. σμύ̄χω, аор. страд. ἐσμύγην «варю; жарю на медленном огне, изнываю», арм. muẋ (род. п. mẋоу «дым», др.-ирл. múch «дым»; ср.: русск. смуглый, укр. смуглявий, смуглий, смаглявий, смаглий. Ввиду смя́глый реконструируют отношение чередования гласных *smǫg- : *smęg-. Смя́глый, возм., представляет собой экспрессивную палатализацию формы *smag-. Кроме того, предполагали также еще связь чередования гласных со сма́га. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сму́глый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сму́глое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сму́глая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сму́глые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сму́глого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сму́глого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сму́глой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сму́глых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сму́глому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сму́глому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сму́глой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сму́глым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сму́глого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сму́глое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сму́глую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сму́глых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сму́глый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сму́глые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сму́глым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сму́глым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сму́глой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сму́глою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сму́глыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сму́глом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сму́глом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сму́глой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сму́глых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сму́гл",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сму́гло",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "смугла́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сму́глы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "смуглы́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "смугле́е",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тёмный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смуглость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смуглота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смугляк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смуглянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "смугловатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "смуглокожий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "смуглолицый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "смуглотелый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смуглеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839-1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он казался лет пятидесяти; смуглый цвет лица его показывал, что оно давно знакомо с закавказским солнцем, и преждевременно поседевшие усы не соответствовали его твёрдой походке и бодрому виду.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1830",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Атаман был лет сорока, черноволосый и смуглый.",
"title": "Димитрий Самозванец"
},
{
"author": "Виктор Кин",
"date": "1928",
"ref": "В. П. Кин, «По ту сторону», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это была невысокая смуглая девушка, черноволосая, с живыми глазами.",
"title": "По ту сторону"
}
],
"glosses": [
"— имеющий темноватый цвет (по сравнению с обычным для кожи человека северного типа белой расы)"
],
"raw_glosses": [
"о коже лица, тела — имеющий темноватый цвет (по сравнению с обычным для кожи человека северного типа белой расы)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-смуглый.ogg",
"ipa": "ˈsmuɡɫɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-смуглый.ogg/Ru-смуглый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-смуглый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смуглолицый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загорелый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "swarthy"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bruno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "abbronzato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scuro di pelle"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "olivastro di pelle"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "смуглий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "смуглявий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "смаглий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "смаглявий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "brun"
}
],
"word": "смуглый"
}
Download raw JSONL data for смуглый meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.